Skip to content
Elephant Audio
Back to the reference index
Territory reference

France — Loudness of Television Programmes and Commercials

What loudness does French television require?

France sets television loudness at −23 LUFS, measured per ITU-R BS.1770-2. Commercials must not exceed −23 LUFS average or −20 LUFS short-term. Programmes over two minutes allow ±1 LU, dialogue dynamics of ±7 LU, and a Loudness Range no greater than 20 LU.

Source

Transcribed from the published standard, read 2026-09-23. Check it yourself

−23 LUFS
the target
measured per ITU-R BS.1770-2
−20 LUFS
commercials, short-term
stricter than EBU R 128 s1
±7 LU
dialogue dynamics
a constraint no EBU document imposes
20 LU
maximum Loudness Range
programmes over two minutes

⚠️ This one is law, and it is stricter than the EBU

Almost every loudness figure in this reference is a recommendation. A broadcaster adopts it, a delivery spec cites it, and a file that misses it is rejected commercially rather than unlawfully. France is different: deliberation 2011-29 of 19 July 2011 is a legal instrument.

And the number that matters is not the one it shares with everyone else. EBU R 128 s1 caps short-term loudness on short-form content at −18.0 LUFS. France caps commercials at −20 LUFS — two units tighter. A spot built to the European supplement is not automatically compliant in France.

The requirements, from 1 January 2013 onward

Measurement is specified as ITU Recommendation ITU-R BS.1770-2. Quoted from Arcom's own publication:

  • Television loudness is set at −23 LUFS during diffusion.
  • Commercials: average less than or equal to −23 LUFS.
  • Commercials: short-term less than or equal to −20 LUFS.
  • Programmes longer than two minutes: −23 LUFS with a tolerance of ±1 LU.
  • Dialogue dynamics: ±7 LU around −23 LUFS.
  • Loudness Range: less than or equal to 20 LU.

The dialogue rule is the unusual one

A ±7 LU constraint on dialogue dynamics has no equivalent in the EBU recommendations, and it is a mix instruction rather than a delivery measurement. It says the spread of dialogue loudness across a programme must stay inside a window, which is a statement about how the dialogue was ridden and edited, not about the final integrated figure.

Together with the Loudness Range ceiling of 20 LU it makes France the most prescriptive of the territories in this reference about what happens INSIDE a programme, rather than only what it measures overall.

What this does not cover

⚠️ No true-peak limit appears in this deliberation. That is a statement about this document, not a statement that French delivery has no peak ceiling — a broadcaster's own technical specification may impose one, and most do.

The deliberation also carries earlier transitional values for 2012, when commercials were permitted at −22 LUFS average and −18 LUFS short-term. Those are superseded and are noted here only so a reader who finds them elsewhere knows what they are looking at.

Sources

Common questions

Is a spot that meets EBU R 128 s1 compliant in France?

Not necessarily. s1 caps short-term loudness at −18.0 LUFS; France caps commercials at −20 LUFS. A spot sitting between those two figures satisfies the European supplement and breaches the French requirement.

What is the ±7 LU dialogue rule?

A limit on how much dialogue loudness may vary across a programme, measured around the −23 LUFS target. It constrains the mix rather than the delivered measurement, and no EBU recommendation imposes an equivalent.

Does France specify a true-peak ceiling?

Not in this deliberation. That is an observation about this document only — an individual broadcaster's technical specification may well impose one, and it should be requested rather than assumed.

A campaign running in France?

The short-term cap is two units tighter than the European supplement, and it is the one that catches spots built to the EBU figure. Every cut is measured on its own.

Studio credit

Elephant Audio

Audio production · Sound design · Music production

LahoreEngineering sound since 2018

Last updated: