Studio credit
Elephant Audio
Audio production · Sound design · Music production
LahorePKEngineering sound since 2018
Cinema adverts are not measured in LUFS. In the UK, Digital Cinema Media fails any advert whose Leq(m) exceeds 82 dB, measured to ISO 21727, and requires a 5.1 mix at 48 kHz/24-bit, in sync at 24 fps, with no leader and no sync pop. In the UAE, Motivate Val Morgan asks for Dolby Stereo at a maximum of 82 dB.
Source
Transcribed from the published standard, read 2026-10-17. Check it yourself
Broadcast and streaming loudness is measured to ITU-R BS.1770 and written in LUFS or LKFS. Cinema advertising is not. Digital Cinema Media in the UK and Motivate Val Morgan in the Gulf both set a ceiling of 82 dB Leq — a loudness level averaged over the length of the commercial. DCM measures it as Leq(m) to ISO 21727, BS 5550-7.4.2 and the SAWA recommendations of 2000; MVM's documents cite the Dolby LEQ meter.
The two scales do not convert into each other. A spot that passes Clearcast at −23 LUFS says nothing about whether it passes a cinema check, and a LUFS meter cannot answer that question. The cinema version is its own deliverable, made to its own measurement.
DCM's 2026 production requirements publish the checks its audio QC, run by 4cine, applies to every submission. A 5.1 mix is required for all copy, and any one of these fails it:
Motivate Val Morgan sells on-screen advertising in VOX, Reel and AMC cinemas, among others. Its 2026 rate cards carry the material requirements:
Put the two documents side by side and one set of files cannot satisfy both. DCM fails a sync pop; MVM asks for a sync signal at the start of every separate track. DCM fails stereo sitting inside a 5.1 layout and wants six discrete channels; MVM's UAE card specifies Dolby Stereo. DCM wants a finished mix conformed to 24 fps; MVM will take unprocessed elements and build the cinema package itself.
So a campaign running in London and Dubai needs two cinema masters, each made for its market's checks — planned at the mix, not discovered when the first one comes back rejected.
Read directly on 2026-10-17. The rates in the Motivate Val Morgan documents are deliberately not reproduced here.
A maximum of 82 dB Leq, in both the UK and the Gulf. Digital Cinema Media fails any advert whose Leq(m) exceeds 82 dB, measured to ISO 21727; Motivate Val Morgan states a maximum of 82 dB on the Dolby LEQ meter, averaged over the length of the commercial. It is not a LUFS figure, and a broadcast master's −23 LUFS says nothing about it.
No. LUFS is the ITU-R BS.1770 measurement used for broadcast and streaming; cinema advertising is measured as Leq on a cinema-calibrated meter, and the two do not convert. A LUFS meter tells you whether the TV version passes, not whether the cinema version will.
Because its published checks fail a sync pop outright. The audio must start on the first frame of picture with no leader — the first audio sample is the start of the sound for the first image — and the file must be exactly the length of the picture at 24 fps.
Not according to Motivate Val Morgan's 2026 UAE rate card, which specifies Dolby Stereo at a maximum of 82 dB, supplied as a full mix or as separate tracks with sync beeps. The UK is the opposite: DCM requires 5.1 and fails stereo inside a 5.1 layout, so a campaign in both markets needs two cinema masters.
UK television runs at 25 fps and cinema at 24. DCM slows 25 fps picture to 24 fps, so the audio has to be stretched to match before delivery and the advert runs 4% longer. DCM states that it charges no additional fee for the overrun.
This page is the lookup. Broadcast and Streaming Loudness Specs for Commercials is the explanation behind it.
The cinema version is a separate mix with its own rules — 24 fps, 48 kHz, the channel layout each market asks for. The studio mixes cinema versions of adverts, and it is far cheaper to plan one before the broadcast master is locked than after a rejection.
Studio credit
Elephant Audio
Audio production · Sound design · Music production
LahorePKEngineering sound since 2018
Last updated: